Wil je de grens over, maar weet je niet waar te beginnen?
Exporteren naar Duitsland is een enorme groeikans en wij helpen je met een waterdicht marketingplan
Zijn alle kansen benut in Nederland? Denk je aan ondernemen buitenland? Of denk je dat je producten of diensten beter aansluiten in Duitsland? Export is dan een goede optie.
Wat kun je verwachten?
Team van native Duitse experts staat klaar om aan de slag te gaan
Op een multidisciplinaire manier aan de slag met jouw vraagstuk voor de Duitse markt
Verder groeien door de juiste kanalen in te zetten
vraag onze quickscan gratis en zonder verplichtingen aan
95%
Van de aanvragers van de Quickscan is zichtbaar gegroeid.
2x
Winnaar van de Global Search Awards 2026.
100+
Experts die klaarstaan om jouw online groei te versnellen.
Exporteren naar Duitsland? Dit moet je weten
Denk je aan ondernemen buitenland? Of denk je dat je producten of diensten beter aansluiten in Duitsland? Export is dan een goede optie. Er zijn echter een aantal factoren waar je rekening mee moet houden voor je gaat exporteren naar Duitsland. Daarnaast kan het niet kwaad om wat te weten over Duitsland en export vanuit Nederland.
Duitsland is de grootste markt en de grootste economie binnen de Europese Unie. Als je gaat exporteren naar Duitsland is het belangrijk om marktonderzoek te doen. Niets is vervelender dan dat je wilt gaan exporteren van Nederland naar Duitsland, hier een investering voor doet en het blijkt dat er geen vraag is naar de producten of diensten die jij aanbiedt. Een gemakkelijke manier is om online een zoekwoordenonderzoek te doen. Wellicht heb je al een zoekwoordenonderzoek gedaan voor Nederland. Helaas is het niet mogelijk om deze te laten vertalen naar het Duits, simpelweg omdat de vraag anders is in Duitsland. Plannen om jouw producten of diensten te exporteren naar Duitsland, maar weet je niet zo goed hoe je dit moet aanpakken? Onze native Duitse Digital marketing experts Germany helpen je hier graag mee.
Klanten waar wij met veel succes voor en mee werken
Waar rekening mee te houden met exporteren naar Duitsland?
Wellicht zijn je kansen al benut in Nederland en heb je op basis van je ervaring in Nederland je doelgroep goed in kaart. Misschien heb je zelfs wel persona’s gemaakt. Ook hiervoor geldt dat je de persona’s die je in Nederland gebruikt niet kan gebruiken in Duitsland. Er is niet alleen een verschil in taal, maar ook in cultuur. De Duitse markt betreden zonder het bepalen van je doelgroep is zeer onverstandig. Naast taal en cultuur heerst er ook een andere hiërarchie dan in Nederland. Voor het samenstellen van persona’s of het bepalen van je doelgroep bij het exporteren van Nederland naar Duitsland is het verstandig om rekening te houden met een aantal tips.
Hiërarchie in bedrijven in Duitsland speelt nog een grote rol. Er is sprake van een verticale communicatie, personen met hoge functies hebben meer te zeggen en een grotere invloed op veranderingen.
Starten met Duitse export? Houd rekening met het volgende:
Doe marktonderzoek, is er vraag naar de producten die je aanbiedt?
Bepaal je doelgroep, de cultuur is in Duitsland echt anders
Hiërarchie speelt in Duitsland een grotere rol
Houd je aan de regels, in Duitsland geldt, afspraak is afspraak
Doe een concurrentie analyse, voor je Duitse concurrenten uiteraard
Kies voor een bepaalde regio, je hoeft niet direct in heel Duitsland te starten
Ontdek de veelgestelde vragen over export naar Duitsland
Ok, je bent klaar om de Duitse markt te veroveren?! Het is natuurlijk een spannend avontuur! Met Duitsland als een van de grootste economieën in Europa, is het geen wonder dat je oog hierop is gevallen. Maar voordat je je eerste stappen zet, heb je waarschijnlijk een heleboel vragen, vooral over hoe je digitale marketing kunt inzetten om je producten of diensten aan de man te brengen bij onze oosterburen. Geen zorgen, je bent niet de enige. Hieronder vind je antwoorden op enkele veelgestelde vragen die je helpen de Duitse markt te begrijpen en hoe je jouw digitale marketingstrategie het beste kunt aanpakken.
Absoluut, als je de Duitse markt serieus wilt benaderen, zet dan die extra stap en vertaal je website in het Duits. De Duitsers waarderen het enorm als ze in hun eigen taal kunnen lezen en shoppen. Plus, het geeft blijk van respect en inzet voor de markt. Google Translate doet misschien wonderen, maar voor de nuances van de taal en lokale uitdrukkingen heb je echt een expert nodig. Bij voorkeur iemand die zelf Duits is, zo weet je zeker dat je geen verkeerde vertalingen op je website online zet.
Het hangt een beetje af van de goederen en diensten die je gaat exporteren, maar over het algemeen zijn Duitsers actief op platforms zoals XING (een soort LinkedIn), Facebook online marketing, en Instagram. Oh, en vergeet zoekmachineoptimalisatie (SEO) niet, want Duitsers zoeken nog steeds een hoop via Google. Zorg dus dat je daar ook zichtbaar bent!
Ja, zeker! Duitsland is strikt als het gaat om dataprivacy, email marketing privacy en online marketing. Heb je rekening gehouden met de GDPR (Algemene Verordening Gegevensbescherming)? Zorg ervoor dat je website en je marketingactiviteiten aan deze regels voldoen. Het is een goed idee om hier absoluut Duitse experts voor in te schakelen, voordat je live gaat met export naar Duitsland.
Duitse consumenten kunnen wat directer zijn en waarderen duidelijkheid en efficiëntie. Overdrijven in je marketing wordt niet echt gewaardeerd. Wees dus duidelijk over wat je aanbiedt en tegen welke prijs. En humor? Dat kan, maar wees voorzichtig en zorg dat het niet verkeerd valt.
Herken je dit, als het gaat om export naar Duitsland?
Het avontuur van exporteren naar Duitsland kan voelen als een achtbaan waar je zonder handleiding in stapt. Misschien ben je al kleinschalig gestart en enthousiast, omdat je product aanslaat bij de Duitse klant. Het volgende moment zit je met je handen in het haar omdat je tegen onverwachte bureaucratische hordes aanloopt. Misschien herken je die momenten wel waarop je probeert uit te vogelen hoe die Duitse BTW nu precies werkt, of wanneer je je realiseert dat je promotiemateriaal net niet de juiste snaar raakt bij de Duitse consument. Of die keer dat je dacht dat Google Translate voldoende was voor je klantenservice. Als ondernemer die naar Duitsland wil, zullen dit ongetwijfeld herkenbare situaties zijn:
Je productinformatie lijkt prima, tot je feedback kreeg van een Duitse klant.
Wanneer je probeert te voldoen aan alle Duitse regels en voorschriften, en er elke keer weer een nieuwe bijkomt.
Die keren dat je je afvroeg of je ooit door de GDPR-checklist heen zou komen.
De verbazing over hoe belangrijk lokale feestdagen en vakantieperiodes zijn voor je verkoopcijfers.
Het navigeren door de uitdagingen van SEO in een nieuwe taal.
Je bent gestart, maar de groei gaat niet hard genoeg.
Het lukt je niet om dezelfde resultaten te boeken in Duitsland, die je in Nederland wel krijgt.
Hoe Bebetos 16,5% meer omzet realiseerde zonder in te leveren op rendement
24,5% meer conversies
10,6% hoger conversiepercentage
Zoekmachine adverteren (SEA)
Hoe Kozien meer rendement haalde uit hetzelfde advertentiebudget
Kosten per aanvraag verlaagd naar €249
37% hogere gemiddelde waarde per aanvraag
Zoekmachine adverteren (SEA)
Techniek
Vialet Escortservice groeit organisch in een branche waar adverteren geen optie is
129% stijging in verkeer
405% stijging in boekingen
Zoekmachine adverteren (SEA)
Consultancy
47% meer omzet voor So Toff door slimmer te sturen op leadkwaliteit
+47% omzet sinds start samenwerking
+60% meer leads
Zoekmachine adverteren (SEA)
AI en Marketing
300% hogere CTR in Google Shopping met AI-gegenereerde beeldvarianten
300% stijging in CTR
20% stijging in omzet
Zoekmachine adverteren (SEA)
AI en Marketing
Meer rendement door een AI SEO- en Ads-strategie die leidde tot 31% ROAS-groei en 21% meer omzet
21% meer omzet ten opzichte van vorig jaar
150 keywords in AI-overview van Google
Export naar Duitsland
Aspecten om rekening mee te houden
Zoekmachine marketing in Duitsland
Ook zoekmachine optimalisatie (of SEO) kan je helpen met je Export van Nederland naar Duitsland. Duitsland is ook op het gebied van zoekmachine optimalisatie anders dan Nederland. De Duitse gebruikers van Google zijn wat conservatiever in het gebruik van internet. Ook hiervoor geld dat als je SEO wilt gaan inzetten voor de Duitse markt, overleg dan met een ervaringsdeskundige. Net zoals voor Google Ads geldt dat SEO erg uitgebreid is. Als je SEO voor je export naar Duitsland goed wilt inzetten, moet je het goed aanpakken.
Kies een goede domeinnaam
Kies een goede domeinnaam die de Duitse markt aanspreekt. Een onmogelijke domeinnaam inclusief.nl extensie is voor de Duitse klant een drempel. Zij kiezen dan liever voor een Duitse domeinnaam. Denk er daarom goed over na als je nog van start moet gaan met de export naar Duitsland. Heb je al een domein, overweeg dan om andere domeinen die vergelijkbaar zijn ook te registreren.
Je weet wie je concurrentie is, wie je doelgroep is, of er vraag naar je producten of diensten is en of je naar heel Duitsland of naar een bepaald deel van Duitsland gaat exporteren. Dan is het van groot belang dat je doelen gaat stellen. De beste manier is om je doelen smart te formuleren. Dan heb je altijd een stok achter de deur tijdens het betreden van de Duitse markt. Met smart doelen, bedoelen we dus specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdsgebonden.
Wat onze klanten zeggen
De samenwerking met Dtch. Digitals is erg fijn. Omdat we een foundation zijn krijgen we van Google maandelijks een bepaald bedrag om te besteden in Google Grants. Dit was voor ons heel aantrekkelijk, maar ik wist niet hoe ik dit moest doen. We zijn op zoek gegaan naar een online marketing bureau die ons hierbij konden helpen, zo kwamen we uit bij Dtch. Digitals. Tijdens het eerste gesprek voelde het direct vertrouwd, later kregen we ook nog eens een voorstel dat ze het voor niks zouden doen. Dat hebben we natuurlijk met beide handen aangegrepen!
De basisbehoefte van Taurus is op een effectieve manier de doelgroep van ons op digital marketing gebied aan te spreken. Met verschillende disciplines bij Dtch. Digitals hebben wij deze behoefte vertaald in concrete vraagstukken en KPI’s. Wij ervaren veel expertise bij Dtch. Digitals wat ons de ervaring geeft dat wij goed ontzorgd worden. Inmiddels is o.a. onze website vernieuwd en nieuwe features ingepast, zijn onze nieuwsbrieven, blogs en LinkedIIn uitingen op een hoger niveau gebracht en wordt effectief SEA en SEO ingezet om onze doelgroep te bereiken. Maandelijkse hebben wij een prettige evaluatie met het team van Dtch. Digitals om de activiteiten en KPI’s te bespreken en te evalueren. Professioneel, plezierig en pragmatisch!
Ik ervaar Dtch. Digitals als een betrokken, proactieve en professionele partij die ons ontzorgt op online marketing gebied. Het proces verloopt tot op heden uitstekend en ik zie Dtch. Digitals echt als een pareltje onder onze leveranciers waar vele anderen nog van kunnen leren.
We hebben het een en ander de rug wat betreft andere partijen. Zij zeiden en riepen van alles, maar wij hebben er echt helemaal geen verstand van en het enige dat wij wilden was goed vindbaar worden. Dat gebeurde helaas niet! Dus ik ging weer op zoek naar een naar een partij die landelijk gezien zelf al goed scoort in de zoekmachine. Deze maatstaven heb ik gebruikt en ik kwam binnen no time bij Dtch. Digitals uit. Wat ik zo mooi vond was de ‘no nonsense’ mentaliteit. Geen jongens in dure pakken, laagdrempelig en in een taal die ik begreep. Echt een verademing. Deze samenwerking had ik 15 jaar eerder moeten starten, ik wil niet meer weg.
“In de afgelopen jaren heb ik met verschillende medewerkers van Dtch. Digitals contact gehad, dit was altijd prettig en professioneel. Eén van de grootste pluspunten vind ik de korte lijnen en de snelle reactietijd van de medewerkers. Ook heeft Dtch. Digitals een breed aanbod aan diensten, waardoor ze op verschillende manieren kunnen ondersteunen.”
De samenwerking is als prettig te omschrijven. De communicatielijnen zijn heel kort, er hoeft maar iets te zijn of dit wordt binnen no time opgelost! Je wordt goed op de hoogte gehouden, voor wat betreft posities, zodat je weet dat alle investeringen en het werk ook daadwerkelijk resultaat geeft.
Heb jij hulp nodig met het betreden van de Duitse markt met jouw bedrijf? Wij helpen. Vraag de gratis Quickscan aan en ontdek direct waar jouw kansen en verbeterpunten liggen.
Zijn alle kansen benut in Nederland? Denk je aan ondernemen buitenland? Of denk je dat je producten of diensten beter aansluiten in Duitsland? Export is dan een goede optie.
Wat kun je verwachten?
Team van native Duitse experts staat klaar om aan de slag te gaan
Op een multidisciplinaire manier aan de slag met jouw vraagstuk voor de Duitse markt
Verder groeien door de juiste kanalen in te zetten
